価格: フランス語ですが、「白い象の伝説」ミュシャ挿画の1894年初版本を紹介しているサ...円（税込）
アルフォンス・ミュシャ復刻挿画本「白い象の伝説」出版から、2年3ヶ月が過ぎました。
当初の、嵐のような売れ行きからは落ち着きましたが、amazon.co.jpを中心に、毎月少しずつでもコンスタントに買ってくださる方がいらっしゃるのは、本当にありがたいことと思っています。
ミュシャの作品には、本業の方で変わらず関わり続けています。
個人的には、この2年ほど色々とあり、正直しんどいな〜と思うこともありましたが、お手伝い下さる方たち、そして素晴らしい作品たちに背中を押されて、仕事を続けて来られたことを本当に感謝しています。
ガラリエ・ソラとこのサイトを拠点に、今年もミュシャの挿画本の魅力をお伝えしていけたらと思います。
mixiのミュシャ挿画本コミュも、更新しなければ！
価格: 基本的なデザインはあまり変えていませんが、本家のガラリエ・ソラをMovable ...円（税込）
上記のクレジット表示があれば、営利・非営利問わず、「あとがき」を自由に掲載、引用、改変してご利用頂けます。WEB上、印刷物など、媒体も一切問いません。
なお、お使いいただく際は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスに記載された条件をよくお読みの上、ご利用ください。ご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
「あとがき」以外の文章（本編）をご利用になる場合は、翻訳者の著作権がありますので、許諾が必要です。
特別価格: アルフォンス・ミュシャ復刻挿画本「白い象の伝説」の「あとがき」は、非営利目的に限...円ミュシャ,mucha円（税込）
インターネット上で作品の紹介、販売をしていると、掲載画像がネットオークションで使われていたり、作品説明を丸々写して利用されたりということも多いようで、見知らぬ方が「こんなところで利用されてますよ」とお知らせ下さったりします。
そんなこともあるので、公開している「あとがき」にも著作権表示をしているのですが、個人や団体で役に立てて頂けるのであれば、そのような用途に限っては著作権を開放したいと思っていました。
しかし著作権法としては、デフォルトでの”All rights reserved” か、パブリックドメインに置く”No rights reserved”を宣言するしかなく、著作権を部分開放するのための、一般化した宣言方法というのはないようです。
その部分開放（”Some rights reserved”）を宣言するための方法を構築したのが、クリエイティブ・コモンズ（と、私は理解しています。もし誤解がありましたらご指摘下さい）
近々、このクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下で、復刻版「白い象の伝説」のあとがきを再公開する予定でいます。
現在のAll rights reserved から、一定条件を守って頂ければ、個人・団体の方に自由にお使い頂けるようにしたいと思っています。
特別価格: ミュシャ復刻挿画本「白い象の伝説」公式サイトでは、本の最後にある「あとがき」を公...円ミュシャ,mucha円（税込）
アルフォンス・ミュシャ復刻挿画本「白い象の伝説」
アルフォンス・ミュシャ 挿画 ジュディット・ゴーティエ 著 吉田文 訳
2005年10月17日初版 ガラリエ・ソラBOOKS
ISBN-10： 4990262603
ISBN-13： 978-4990262600
B5サイズ 144ページ カバー付
ミュシャによる原画（カラー）22点
1894年初版からのミュシャの木版挿画（モノクロ）4点
1894年初版の表紙（カラー）1点
挿画はいずれもフルページ 本文は二段組
「白い象の伝説」は、以下のサイト・書店でもお買い求め頂けます。
（自由価格本のため、お店により価格が異なる場合があります。）
堺市立文化館アルフォンス・ミュシャ館 （大阪府堺市）
ジュンク堂書店天満橋店（大阪市中央区）
価格: アルフォンス・ミュシャ復刻挿画本「白い象の伝説」 アルフォンス・ミュシャ 挿画...円（税込）
仕入れ向け販売は、5冊11500円（1冊あたり2300円、税・送料込）
大量の場合、継続的なお取引をご希望の場合は個別に対応させて頂きます。まずはお問い合わせ下さいませ。書店様は、書店様向けページもご覧下さい。
インターネット上での販売も、勿論OK
ただし、表紙デザインには著作権があります。「白い象の伝説」を販売、または紹介する目的にのみご使用頂けます。表紙画像が必要な方は、books＠sora-art.comまでご連絡頂ければ、300×410ピクセルの画像をお送り致します。
サイズ変更以外の加工と、 公式サイト画像への直リンクはご遠慮下さい。
ご不明な点がありましたら、 お気軽にお問い合わせ下さい。
価格: アルフォンス・ミュシャ復刻挿画本「白い象の伝説」は、自由価格の書籍。公式サイト価...円（税込）
価格: ご注文の際にご入力頂きます、メールアドレス、ご住所、お名前などのお客様の個人情報...円（税込）
価格: 「白い象の伝説」ご注文フォームは、SSL暗号化通信による安全な通信を確保していま...円（税込）
統括責任者
高玉 美葉子
URL
http://sora-art.com/mucha-shirozo
Email
books＠sora-art.com
所在地
277-0084 千葉県柏市新柏2丁目18-1#305
tel: 04-7139-1034 fax: 04-7139-1034
連絡先
同上
販売価格
商品ごとに記載
商品代金以外の必要代金
代金引換の場合：手数料300円
お客様のお申し出により、宅急便を利用する場合：実費
ご注文方法
本サイト上の SSL対応ご注文システムをご利用頂きます。
お客様のインターネット環境その他で、ご予約システムがご利用いただけない場合は
FAX（04-7139-1034）またはメール（books＠sora-art.com ）でもお受け致します。
代金のお支払い時期および方法
クレジットカードのお客様は、発送時にご指定のクレジットカードへ課金させて頂きます。
実際のお引き落としは各カード会社にご照会下さい。
代金引換のお客様は、配達時、商品と引換に配達員にお支払い下さい。
商品のお引渡し時期
ご注文後、2営業日以内に発送
お申し込みの有効期限
ご注文送信より2週間
返品の条件・期間
及び返品送料 落丁、輸送中に汚損した商品は、送料弊社負担でお取替え致します。
到着より5日以内にbooks＠sora-art.comまでご連絡下さいませ。
商品の性質上、お客様のご事由による返品はご遠慮下さい。
不良品の取り扱い
送料弊社負担でお取替え致します。
価格: 販売業者名 ガラリエ・ソラ GALERIE SORA 統括責任者 高玉 美葉子 ...円（税込）
E-mailでのお問い合わせ：
books＠sora-art.com （＠を@に変えてご利用下さい）
Skypeでのお問い合わせ（以下のボタンをクリックすると、スカイプのチャット画面に移動します。スカイプにサインインしてお使い下さい）：
価格: 「白い象の伝説」やご注文について、ご不明な点などございましたら、どうぞお気軽にお...円（税込）
以下のテキストは、営利・非営利を問わず、一定条件下での転載、複製、再頒布が可能です。
こちらをご覧の上、必ず以下の著作権を表示した上でご利用下さい。
流麗な女性像で世紀末のパリを席巻し、アール・ヌーヴォーの華と称えられる画家。
祖国チェコとスラブ民族のために、自らの芸術を捧げた信念の芸術家。
それが「白い象の伝説」の挿画家、アルフォンス・マリア・ミュシャです。
ミュシャは1860年、チェコ・南モラヴィア地方の小村イヴァンチッツェで生まれました。幼い頃から、チェコ・バロック様式の教会に通い、壮麗で神秘的な宗教儀式を経験して育ったことが、彼の芸術的スタイルに大きな影響を与えたといわれています。
音楽と親しみつつ、早くから絵の才能も見せていたミュシャは、ある貴族の後ろ盾を得て、ミュンヘン、パリのアカデミーで本格的な絵画の勉強を進めました。しかし1889年、29歳の時に、突如として経済的援助が打ち切られ、アカデミーを退学せざるを得なくなります。食べるものにも困窮したミュシャは、当時のパリで無名の画家に開かれていた唯一の道であった、雑誌の挿絵を描くようになりました。やがて、パリの著名な出版社であるアルマン・コラン社と契約し、本の挿絵を手掛けるようになります。
そのアルマン・コラン社から、1894年、アルフォンス・ミュシャ挿絵で出版された児童向け小説が、ジュディット・ゴーティエ著「Memoires d'un elephant blanc（白い象の伝説）」です。
ここで、著者のジュディット・ゴーティエに触れておきましょう。
彼女は1845年、ロマンティック・バレエの最高傑作といわれる「ジゼル」の詩人、テオフィル・ゴーティエの娘として生まれました。
父・テオフィルは、フランスの高名な作家や芸術家の多くと親交があり、娘・ジュディットもまた、ヴィクトル・ユゴー、画家のドラクロワらが度々訪れるという家庭に育ちました。優れて文化的な青春を送った彼女自身、結婚した相手は、サラ・ベルナールなどと親交を結んでいた詩人カチュール・マンディスで、音楽家ワーグナーやユゴーとも恋人関係に、サロンには、作家のアナトール・フランス、ピエール・ロチ、オルガン作曲家のヴィドールらが出入りするという、華やかなものでした。
ジュディットが17歳のとき、父はフランス滞在中のある中国人を、彼女の家庭教師に採用します。さらに、帝国図書館の貴重な中国語資料を借りられるように計らい、ジュディットの眼を東洋へと大きく開かせました。その後、女流作家として活躍したジュディットは、生涯に渡って東洋を舞台とした物語や詩を書き続けます。
しかし彼女は、一度として東洋の地を踏んだことはありません。「白い象の伝説」が刊行される20年ほど前に、彼女はシャム王国の一日の様子を、夜明けから日没まで詳細に描写し、雑誌に掲載していますが、ほとんど紀行文といえるこの美しい文章すら、豊かな東洋の知識と資料を基に、そこから広がる翼に乗って書き上げたものです。当時、フランスはベトナムへの侵出に力を入れていた時代、アジアに関する様々な情報も入ってきていたことでしょう。
さて、話をアルフォンス・ミュシャに戻しましょう。
彼は生涯を通じ、多数の挿画本を制作しました。苦境にあった時期だけではなく、パリの大流行作家になった後も、そして祖国への帰還後も、彼は本の挿絵の仕事に関わり続けています。
文学的内容を昇華して、ドラマチックに視覚化する彼の才能、しかも、衣服や植物など、細部についての検証も怠りませんでした。「白い象の伝説」には、手前の植物が、常識的に考えるよりも大きく描かれている作品がありますが、それは人間の存在を矮小し、白い象の存在、ひいては自然の大きな力を強く印象付ける効果を生んでいます。これらの挿絵は高く評価されました。
「白い象の伝説」挿絵の原画は、インクに水彩で彩色されていますが、1894 年初版に収録された挿絵は、当時、印刷の技法としては一般的であったモノクロの木版刷りです。今回の日本語版に収録した挿絵のうち、原画の確認できない分については、この1894年初版の木版挿画を復刻しています。
また、原書ではピエール・ルーティという挿画家が、各章タイトル上のデザイン画を描いています。アール・ヌーヴォー、象徴主義のはしりとしては興味深いデザインですが、今回の日本語版ではそれらを省略し、ミュシャによる挿絵に焦点を当てて構成しています。
ミュシャの挿絵による「白い象の伝説」は好評だったようで、1900年、今度は単行本サイズで、同じくアルマン・コラン社から再版されました。その後もロングセラーを続け、1930年代初頭に絶版となったようです。その後、1950年代のオランダで翻訳出版された際に、ミュシャの挿絵が数点だけ掲載されていた他は、アルフォンス・ミュシャ挿画による「白い象の伝説」は刊行されていないようです。
初版刊行からおよそ110年、今回、初めて原画をカラーで収録した「白い象の伝説」を日本語で刊行できたことは、大きな喜びであると共に、この原画を擁する偉大なコレクションが、日本にあることを明記させていただきたいと思います。
「白い象の伝説」の原画は、チューリヒのコレクターWolfgang.T.Swatek氏が、その22点を蒐集し、後に一括して、ドイコレクションに譲られました。
ドイコレクションは、株式会社ドイの創業者である故・土居君雄氏が築き上げた、世界屈指のミュシャ・コレクションを擁しています。1990年に土居氏が他界された後、「白い象の伝説」原画22点を含むコレクションの大部分は、ご遺族によって大阪府堺市に寄贈されました。現在は堺市立文化館アルフォンス・ミュシャ館に収められ、展示替えを行いながら一般公開されています。
ミュシャの作品を系統立てて蒐集した、偉大なコレクションがこの日本にあることは、私たちが大きな誇りとするべきことでしょう。コレクションを構築された故・土居君雄氏と、ドイコレクションを守る関係者の方々に、心からの感謝と敬意を表し、結びとさせて頂きます。
価格: この作品は...円（税込）
◇クレジットカード
VISA・MASTER
三菱UFJニコス（DC/UFJ/NICOS)
の各カードをご利用頂けます。
なお、JCB、AMEXのお取り扱いはございませんが、両カードともお使い頂けるオンライン書店アマゾンのマーケット・プレイスに出品しておりますので、是非、そちらをご利用下さいませ。
→ Amazon.co.jp 「白い象の伝説」商品ページ
＊マーケットプレイスにて、商品価格2860円、送料340円、計3200円。
システム上「ほぼ新品」と表示されていますが、公式サイトと同じ新品をお送りします。
◇代金引換
郵便局の代金引換です。代引手数料は、別途300円です。
◇銀行振込
ジャパンネット銀行です。振込手数料は、お客様ご負担となります。着金後、2営業日以内に発送させて頂きます。
◇郵便振替
ゆうちょ銀行にお振込頂きます。振込手数料は、お客様ご負担となります。着金後、2営業日以内に発送させて頂きます。
価格: お支払方法は、クレジットカード・代金引換・銀行振込・郵便振替からお選び下さい。 ...円（税込）
価格: 職場にお届けする場合や、代理で注文をされる場合など、別お届け先のご指定が可能です...円（税込）
クレジットカード払い・銀行振込・郵便振替のお客様
ヤマト運輸のメール便でお送りします。
・メール便の配達は基本的に宅急便＋1日ですが、遅延した場合の補償をしないため、実際にはそれ以上の日数がかかる場合もございます。ご注文から到着まで、概ね3〜6日ほど余裕を見ていただければ幸いです。
メール便のシステム上、日時のご指定はできません。
・まれにですが、表札がないなど、ご本人宅であることが確認できない場合、またポストに入らない場合などには、ヤマト運輸より確認のメモが入ることがございます。
メモに従って、ヤマト運輸の営業所とご連絡を取って頂けますようお願い致します。
代金引換のお客様
郵便局の冊子小包、代引便でお送りします。
配達に要する日数は、普通郵便と同等ですが、郵便事情により遅れる場合もございます。また、日時のご指定はできません。ご指定が必要な場合は、宅急便（＋800円）でお受けいたします。
配達前に確認の電話が入ることがありますので、ご連絡の取れるお電話番号をご入力下さい。
2冊以上をご注文の場合
お支払方法に関わらず、ヤマト運輸の宅急便でお送りします。
到着日、時間帯の指定が可能ですので、ご希望の方はご注文の際にご指定下さい。
価格: 発送は火〜金曜日に行っております。ご注文を頂いてから（銀行振込、郵便振替の場合は...円（税込）
基本的には、5冊単位の卸販売（￥11500／5冊、1冊あたり￥2300）をご利用いただいております。ただし、客注などで1冊単位の仕入れをご希望の場合も、別途お受けしております。
その場合は、サイト上のショッピングカートをお使い頂けませんので、こちらからご連絡下さい。書店様名・ご住所と、ご希望の冊数をお知らせ頂ければ、折り返しメールにてご連絡いたします。
「白い象の伝説」は、自由価格本です。本体に価格の記載をしていないため、バーコードシールを貼付してからお送りします。現在のところ、アマゾン向け￥3450と、自由価格用の2種類のバーコードシールをご用意しています。ご注文の際にご指定下さい。
お支払いは前払いの銀行振込、郵便振替、クレジットカードです。代金引換もお受けしておりますが、手数料300円と宅急便送料が加算されます。
銀行振込、郵便振替の送金手数料は書店様のご負担となります。着金後、1営業日以内に発送いたします。
その他、ご不明な点はどうぞお問い合わせ下さいませ。
価格: ガラリエ・ソラ出版の書籍、アルフォンス・ミュシャ復刻挿画本「白い象の伝説」にご興...円（税込）